Fixes Render batches BOX under MOBA in group WMO 1.0.0

This script is fixing the "unknown_box" (name that it has on wiki) which is responsible for wmos render batches culling which can cause batches to disappear if the box contains incorrect values this scrip iterates thru values in MOVT and uses min max indices to insert them into MOBA batches to fix the box